Notice of Water Service Interruption

Date of Interruption: Friday, January 30, 2015
Time of Interruption: 2:30 a.m. to approximately 6 a.m.
Reason for Interruption: Tie-in of a new 8-inch water line along Paredes Line Road. This work was previously scheduled for Jan. 29 but had to be postponed to the following day.
Number affected: Approximately 300 customers in the area of Paredes Line Road and Ruben M. Torres Boulevard
BPUB regrets any inconvenience caused by this service interruption. Please call (956) 983-6300 for more information. Thank you for your patience.

Fecha de Interrupción: viernes, 30 de enero de 2015
Hora(s) de Interrupción: 2:30 a.m. a 6 a.m. aproximadamente
Razón de Interrupción: La instalación de una nueva línea de agua de 8 pulgadas a lo largo de Paredes Line Road. Esta instalación estaba programada para el 29 de enero pero se cambió para el siguiente día.
Número de Afectados: Aproximadamente 300 clientes en el área de Paredes Line Road y Ruben M. Torres Boulevard
BPUB lamenta cualquier inconveniencia causada por esta interrupción de servicio. Por favor llame a (956) 983-6300 para más información. Gracias por su paciencia.